Vzgoja večjezičnih in dvojezičnih otrok: možnosti

O vzgoji večjezičnih ali dvojezičnih otrok

Če vi in ​​vaš partner govorite jezike, ki niso angleški, boste morda želeli, da se otroci odraščajo v teh jezikih. Vzgoja večjezičnih ali dvojezičnih otrok ima številne prednosti. Na primer, lahko izboljša komunikacijo in vezi v vaši ožji in razširjeni družini.

Najboljši način za pomoč otrokom pri učenju širokih besednih zvez v jezikih, ki niso angleščina, je, da vedno uporabljajo te jezike z njimi, zlasti v zgodnjih letih.

Vzgoja večjezičnih ali dvojezičnih otrok: možnosti vaše družine

Odločitve, ki jih sprejemate s partnerjem, da se otrokom naučijo uporabljati vaše jezike, so odvisne od vašega družinskega položaja.

Ena oseba - en jezik
Če imate vi in ​​vaš partner različne jezike, ena oseba - en jezikovni model za podporo večjezičnosti ali dvojezičnosti vam lahko pomaga.

Na primer, če je vaš jezik angleščina, partner pa mandarina, govorite angleško s svojimi otroki in vaš partner z njimi govori mandarino.

Ta model lahko deluje več kot en jezik razen angleščine. Če na primer govorite špansko in vaš partner govori italijansko, doma vsak govorite svoj jezik. Če oba govorita tudi angleško, se lahko odločite, da z njimi uporabljate angleščino zunaj doma. Vaši otroci se bodo tudi naučili uporabljati angleščino v šoli in v skupnosti.

Crohnova bolezen pri otrocih

Idealno je, če oba razumeta jezike drug drugega, zato se noben od njih ne počuti opuščen, ko govorite jezik svojim otrokom.

Dediščina jezik kot domači jezik
Če oba in vaš partner govorite v istem jeziku dediščine, boste morda želeli, da to postanete jezik, ki ga uporabljate vi in ​​vaša družina v vašem domu.

Morda ste se na primer preselili iz Iraka v Avstralijo in doma govorite arabsko. Arabščina je vaš jezik dediščine. Tudi vaši otroci hodijo v šolo in govorijo angleško s prijatelji in učitelji.

Drug primer je, če imate s partnerjem okvaro sluha in vzgajate slušne otroke. Vaši otroci se učijo Auslan doma, angleščino pa v slušni skupnosti.

Model jezika dediščine pomeni, da vaši otroci veliko slišijo, govorijo in uporabljajo vaš jezik dediščine, ker ga uporabljajo vsi v družini.

otrok in travm

Otroci so morda manj pripravljeni govoriti z vami v jeziku, ki ni angleški, ko se starajo. Dobro je še naprej uporabljati jezik, tudi če se vaši otroci vedno pogosteje odzivajo v angleščini.

Vzgoja večjezičnih ali dvojezičnih otrok: nasveti

Tu je nekaj praktičnih nasvetov za podporo otrokovemu večjezičnosti ali dvojezičnosti.

Igra in igre

• Preberite in pripovedujte zgodbe v svojem jeziku ter otroka spodbujajte, naj se pridruži. Uporabljajte oblačila in bodite kreativni!
• Igrajte igre v svojem jeziku, zlasti igre, ki se osredotočajo na jezik, na primer 'vohun', bingo, 'Kdo sem?' in spomin.
• Pojte pesmi, plešite in igrajte glasbo v vašem jeziku. Otroci imajo radi glasbo, melodija pa je odličen način, da jim pomagajo, da si zapomnijo stvari.
• Poiščite aplikacije za besedne igre v jeziku dediščine za svojega otroka.

Dejavnosti Skupnosti

• Poiščite šole, centre za varstvo otrok ali večjezične in dvojezične programe, ki podpirajo otrokovo uporabo vašega jezika.
• Organizirajte igro z drugimi otroki, ki govorijo isti jezik dediščine.
• Organizirajte obiske govorcev vašega jezika ali pri njih. Če je mogoče, obisk držav, kjer ljudje govorijo vaš jezik, lahko poveča zanimanje vašega otroka za kulturo in sposobnost, da govori jezik.
• Pojdite v knjižnico in si izposodite CD-je, DVD-je, slikanice, leposlovje in revije v vašem jeziku.
• Bodite pozorni na kulturne dejavnosti, ki jih lahko skupaj s svojim otrokom izkoristite za vključitev v kulturno dediščino in identiteto vaše družine. Na primer, Dan harmonije, ki je marca vsako leto, se po vsej Avstraliji pogosto praznuje.

Doma

• Poslušajte radijske programe v vašem jeziku, vključno s priljubljenimi glasbenimi programi in kanali za najstnike.
• Če imate družine in prijatelje, ki živijo v tujini, lahko otroke spodbudite, da se povežejo z njimi z aplikacijo za video sporočila ali prek spleta.
• Pomislite, kaj vas otroka zanima - na primer nogomet, glasba, TV oddaje, kuhanje in tako naprej. Poskusite vključiti svoj jezik v te interese. Na primer, lahko najdete otrokov najljubši recept ali tipičen recept iz vaše skupnosti in ga skupaj skuhate samo z vašim jezikom.
• Oglejte si filme ali šport v svojem jeziku - na primer prek satelitske televizije ali spletnih pretočnih storitev. Zvoke ali podnapise angleške vsebine lahko včasih preklopite v druge jezike.
• Pomagajte starejšemu otroku ali najstniku najti varne spletne skupnosti, ki temeljijo na interesih, v drugih jezikih. Upoštevajte le internetno varnost pred najstniki in varnost najstniškega interneta.